Product frame
詞典產品需要穩定、快速、可預期。使用者不會每天思考產品架構，但會感知查詞、閱讀、資料更新和平台一致性是否可靠。
現在 · Dictionary / reading ecosystem
aDict
aDict 是閱讀工具的長期維護項目。它的重點不只是查詢界面，而是詞典資料、多平台體驗、更新節奏和使用文檔之間的關係。
Narrative
設計與工程判斷
Engineering frame
rewrite、legacy app、macOS app、protocol 和 Notion product page 共同構成一套仍在演進的閱讀工具系統。
Design frame
公開敘事應圍繞 lookup workflow、reading context 和 maintenance craft，而不是把它簡化成單一 app 截圖。
System
組件和資料可見性
| Component | Type | Visibility | Role |
|---|---|---|---|
| aDict product | Dictionary app | Public product | 產品入口、使用說明和公開敘事。 |
| aDictRewrite | Current rewrite | Private source | 當前工程演進和資料結構調整。 |
| aDictMac | macOS app | Private source | 多平台體驗的一部分。 |
| aDictProtocol | Internal dependency | Private source | 內部協議和共用邊界。 |
Public URLs